<책 소개> 아니 에르노 - 《 단순한 열정 》 소개글, 리뷰, 줄거리, 감상글

《 단순한 열정 》

 

---

저자 : 아니 에르노
국적 : 프랑스
제목 : 단순한 열정 Passion Simple
출판 : 문학동네
발매 : 2001년(1991년 작)
번역 : 최정수
장르 : 문학, 로맨스, 에로티시즘
분량 : 104 p.
키워드 : 열정적인 사랑

2022년 노벨문학상 수상 작가
임상적 해부에 버금가는
칼 같은 글쓰기로
치명적인 열정을 진단한
아니 에르노의 대표작

이별과 외로움이라는 무익한 수난
그 수난을 겪은 사람들의 속내를 쓰다

작년 9월 이후로
나는 한 남자를 기다리는 일,
그 사람이 전화를 걸어주거나
내 집에 와주기를
바라는 일 외에는
아무것도 할 수 없었다.

 

《단순한 열정》 소개글

사적인 기억의 근원과 소외, 집단적 억압을 용기와 임상적 예리함을 통해 탐구한 작가. _2022년 노벨문학상 선정 이유

프랑스의 문제적 작가 아니 에르노가 1991년 발표한 《단순한 열정》은 연하의 외국인 유부남과의 사랑을 다루며 그 서술의 사실성과 선정성 탓에 출간 당시 평단과 독자층에 큰 충격을 안겨준 작품이다. 임상적 해부에 버금가는 철저하게 객관화된 시선으로 '나'라는 작가 개인의 열정이 아닌 일반적이고도 보편적인 열정을 분석한 반(反) 감정소설로, "이별과 외로움이라는 무익한 수난"을 겪은 모든 사람들의 속내를 대변한다. 2001년 국내에 처음 소개되어 꾸준히 사랑받아온 작품으로, 이번 문학동네 세계문학전집에 새롭게 속하며 이재룡 문학평론가이자 숭실대 불문과 교수의 해설이 더해져 르노도 상, 마르그리트 뒤라스 상, 프랑수아 모리아크 상 등을 수상하고 생존 작가로는 최초로 갈리마르 총서에 편입된 아니 에르노만의 독보적인 작품세계에 대한 이해도 더할 수 있게 되었다.

출신 성분과 고향을 버리고 딴 세계에 유배된 망명객이 쓰는 삶.

'직접 체험하지 않은 허구를 쓴 적은 한 번도 없고 앞으로도 그럴 것'이라고 자신의 작품세계를 규정하는 프랑스의 문제적 작가로 사회,역사,문학과 개인 간의 관계를 예리한 감각으로 관찰하며 가공도 은유도 없는 독보적인 작품세계를 이룩해온 아니 에르노는 2011년 선집 <삶을 쓰다>로 생존 작가로는 최초로 갈리마르 총서에 편입되는 기록을 세웠다. 선집의 제목이 암시하듯, 그녀의 작품에 대해 말하려면 그 삶을 이야기할 수밖에 없다. 아니 에르노의 글은 노년기에 한 생애를 총체적으로 회고하는 한 편의 자서전이 아니라 삶의 전환점마다 과거가 현재의 글이 되고 그 글이 다시 미래의 씨가 되어 삶을 규정하는 현재 진행형의 자서전인 까닭이다.

아니 에르노는 1940년 9월 1일 프랑스 노르망디의 소도시에서 카페 겸 식료품점을 운영하는 소상인의 딸로 태어났다. 가난한 농부에서 공장 노동자로, 이어 가까스로 자영업자로 신분이동에 성공한 아버지와 보다 나은 삶을 위해 억척어멈으로 살아온 어머니, 그들의 하나뿐인 딸로 구성된 가정이었다. 부엌에서 몸을 씻고 취객의 저속한 농담을 감수하며 마당 구석의 변소를 사용하고 다락방에서 추위에 떨며 자야 했던 작가는 사립학교에 입학하게 되면서 동급생 부모들의 생활 방식과 자기 부모의 투박한 일상을 비교하게 되면서 부모와 심리적 단절을 결심하고 자신의 열등감을 우수한 학업성적으로 보상하려 한다. 이후 대학에 진학하고 중산층 엘리트 남편과 결혼하고 문학교수 자격시험에 합격하게 되면서 부모의 세계와는 멀어지게 된다.

이렇게 빈곤층 출신의 여자가 성장하고 사랑하고 결혼하는 과정에서 겪은 모멸감과 소외의식은 <빈 장롱>, <그들이 했던 말, 혹은 하지 않았던 말>, 그리고 <얼어붙은 여자> 등 초기작에서 소설 형식을 빌려 자유분방한 언어로 표현된다. 이후 1984년에 발표해 르노도상을 받은 <자리>로 작가는 글쓰기 태도에 중요한 변곡점을 형성하게 된다. 아버지의 죽음을 계기로 소설을 쓰려다 중간에 포기하고 결국 사실에 근거한 진솔한 감정을 담담하게 서술하는 쪽을 택하게 된다. 이를 기점으로 아니 에르노의 글은 평범한 독자의 눈에도 금세 파악되는 개성을 확보하게 된다. 비교적 짧은 분량의 글, 문단 사이의 여백, 그리고 단숨에 독자의 관심을 끄는 첫대목, 담담한 문체, 그리고 오로지 사실만을 기록하고자 애쓰며 기억의 확실성을 저울질하는 자기 성찰, 그리고 자신의 글의 장르적 정체성 '내가 쓰는 글이 과연 문학일까' 등에 관한 대목이 거의 전작에서 되풀이된다.

1991년 아니 에르노는 연하의 외국인 유부남과의 사랑을 다룬 《단순한 열정》을 발표한다. 유명 작가이자 문학교수의 불륜이라는 선정성과 그 서술의 사실성 탓에 출간 당시 평단과 독자층에 큰 충격을 안겨 그해 최고의 베스트셀러 화제작이 된다. 그리고 6년 뒤, 《단순한 열정》을 계기로 연인 사이가 된 서른세 살 연하의 필립 빌랭이 자신의 첫 작품으로 《단순한 열정》의 서술방식을 차용해 아니 에르노와의 사랑을 다룬 <포옹>을 발표하게 되면서 다시 화제가 된다. "올여름 나는 처음으로 텔레비전에서 포르노 영화를 보았다"라는 문장으로 글을 열어 "작년 9월 이후로 나는 한 남자를 기다리는 일, 그 사람이 전화를 걸어주거나 내 집에 와주기를 바라는 일 외에는 아무것도 할 수 없었다"라는 고백이 등장하는 이 작품에 대한 이러한 반응을 예견한 아니 에르노는 작품 속에서 이렇게 서술했다.

이런 이야기들을 숨김없이 털어놓는 것을 나는 조금도 부끄럽게 생각하지 않는다. 이 글이 쓰이는 때와 그것을 나 혼자서 읽는 때, 그리고 사람들이 그것을 읽는 때는 이미 시간상으로 상당한 차이가 있을 테고, 어쩌면 남들에게 이 글이 읽힐 기회가 절대로 오지 않을지도 모르기 때문이다. 남들이 읽게 되기 전에 내가 사고로 죽을 수도 있고, 전쟁이나 혁명이 일어날지도 모른다. 그런 시간상의 차이 때문에 나는 마음 놓고 솔직하게 이 글을 쓸 수가 있다. (...)(그러므로 자기가 겪은 일을 글로 쓰는 사람을 노출증 환자쯤으로 생각하는 것은 잘못이다. 노출증이란 같은 시간대에 남들에게 자신을 드러내 보이고 싶어 하는 병적인 욕망이니까.)

《단순한 열정》 리뷰

단정하고, 간결하고, 차가운 문장들. 화해도, 양보도, 심리 분석도 없다. 정확한 단어들만이 있을 뿐이다. 정확함에 대한 열정. 완전무결한 단호함 속에서, 아니 에르노는 그 어느 때보다 훨씬 자기 자신에게 충실하다. _르몽드

불에 덴 상처와도 같은 소설. 이 작품은 당신 머릿속에, 살갗에 새겨진다. 아니 에르노는 말로 표현할 수 없는 것을 말하고 있다. 간결한 고백 속에 시간을 제외한 모든 걸 의심하는 지독한 기다림이 있다. _텔레라마

무슨 일이 일어난 것일까? 그녀는 미친 사랑을 만났다. 머리가 물속에 잠긴 듯한 숨 막히는 열정을. 그녀는 이 사랑을 실험적이면서도 절제되어 있는, 거의 완벽한 그림으로 그려 보인다. 《단순한 열정》을 읽으면, 사랑의 슬픔이 질병과도 같은 게 아닌지 생각해보게 된다. 처음 감염되면 어릴 때는 가벼운 증세로 나타나지만, 성인이 되어서는 위독해지는 병. _리베라시옹

가난이야 동정과 연대감을 기대할 수 있지만 한 개인이 겪는 차마 고백할 수 없는 이별과 외로움은 그야말로 무익한 수난이다. 그 수난을 겪었던 사람들의 속내를 절절히 형상화한 《단순한 열정》은 이전 작품과의 단절, 배신이라고 단죄될 수 없다. _이재룡(문학평론가)

---

 

《단순한 열정》 줄거리

한 중년 여성의 열정적인 유부남과의 사랑이야기.

100페이지 남짓한 분량이지만, 뒤에 해설이나 옮긴이의 말, 작가 소개 등을 제외한 이야기의 분량은 70페이지가 채 안될 정도로 짧은 소설이기 때문에 더 자세하게 줄거리를 쓰면 그냥 내용 전체가 될 것 같습니다. 🤐

《단순한 열정》 감상글

2022년 노벨 문학상을 수상한
아니 에르노의 대표작 중 하나입니다.

여러 가지 이 작품에 대한
정의를 많이 하지만,
저는 자서전적인 픽션이라고
해야겠습니다.

한 여성의 사랑에 대한 열정,

열정은 공허함을 낳고
깨알 같은 불씨가 남아 있다면
그 열정은 언젠가 다시
불이 붙을지도 모르겠습니다.

진짜 개성 있네요.
짧고 쉬운 것 같으면서도 쉽지 않은...
그래도 작품 뒤에 해설을 보며
도움이 좀 됐습니다.

저는 사실 작가 아니 에르노를 몰랐고,
작품도 처음 읽었습니다.

노벨 문학상을 수상한 작가의
문학 소설을 한 번
읽어보고 싶었습니다.

유익한 독서였고요.^^

*북&플레이 스코어*

직접 구매한 책만 간략히 소개하는 블로그입니다.
자료 출처는 책과 교보, yes24, 알라딘입니다.

 

《단순한 열정》 Passion Simple

단순한 열정 : 네이버 도서